Neuigkeiten, Trends und Highlights aus der internationalen Kletterszene.

04 Inseit – Hinter den Kulissen
Ein Blick hinter Projekte, Stories und Entwicklungen im Magazin.

06 Flashback – News from the Past
Rückblicke auf prägende Ereignisse und Szenemomente.

Britische Inseln – Spots, Szene & Kultur

12 WM isch! – Der große Rückblick
Die wichtigsten Highlights, Ergebnisse und Storys aus der Wettkampfsaison.

18 The Land of Maybe – Klettern & Naturforschung
Wenn Ornithologen Fels entdecken und Abenteuer entstehen.

28 UK’s Finest – Die besten Spots der Britischen Inseln
Legendäre Gebiete, Klassiker und Geheimtipps zwischen England, Wales und Schottland.

44 Die Sache mit dem „E“ – Schwierigkeit verstehen
Ein Versuch, die britischen Bewertungssysteme zu erklären.

48 A Date with Slate – Rendezvous mit Schiefer
Klettern in einer der eigenwilligsten Felsarten Europas.

60 Britische Bretter – Was die Szene stark macht
Training, Mentalität und Tradition auf der Insel.

64 On the Rocks – Schottische Wintertage
Zeitvertreib und Herausforderungen im rauen Klima des Nordens.

Persönlichkeiten & Szene

76 Philosophicum – James McHaffie
Gedanken, Haltung und Perspektiven eines Trad-Spezialisten.

86 DMM – Harte Ware aus Llanberis
Tradition, Innovation und Ausrüstung aus Wales.

88 Faces – Starke Persönlichkeiten der Szene
Porträts von Athleten, Visionären und Klettercharakteren.

96 High 10 – Die britische Szene im Überblick
Ein Blick auf Trends, Talente und Entwicklungen.

106 The Benchmarks – Must do oder must not do
Klassiker, Kultlinien und Maßstäbe des britischen Kletterns.

Ausrüstung, Geschichte & Lifestyle

118 Material Wörld – Produkte der guten Sorte
Ausrüstung, Tests und Neuheiten für Fels und Halle.

126 Retrospekt – Jerry Moffatt
Ein Rückblick auf eine Legende des Sportkletterns.

132 Mit Schirm, Chalk und Melone – Feine Blöcke
Boulder-Highlights mit britischem Flair.

141 Dirty Dealers – Hallen & Shops
Bezugsquellen und Szene-Hotspots.

144 Impressum